大阪,关西一带的日本人都在家里自己烧的一种家庭料理,做法并不是很难的,但是准备的材料多。
■■■注意事项■■■
★ 工具
☆ 铁板/锅:准备平底锅。最理想的是有一个电热铁板,容易控制温度。日本多半家庭都有,放在餐桌上边烧边吃, 家里有一台这个,吃饭的气氛也会很特别,烤肉等也可以做,开个家庭Party必须的工具。 ☆ 金属/玻璃钵:搅拌材料时用的,一般的大一点的碗也可以替代。 ☆ 脱水器:最好有这个。 ☆ 笊篱:控水工具。 ☆ 计量匙/计量杯:备这些工具,材料/调料的量能量得正确。大匙=15ml,小匙=5ml。 ☆ 擦(磨)菜板:擦菜工具,国内能买到京瓷(京セラ - Kyocera)的。
★ 材料/调味料
☆ 面粉:薄力粉,做蛋糕的那种。做面包的不行。有的超市卖专门做御好烧的粉,其实薄力粉再加一些调料的。
☆ 五花肉:这是关键的材料,一定要用猪五花肉,厚薄2mm,太厚太薄也不行,猪肉其他部位不行。
☆ 天麸罗面衣:日语是〝天かす〞,这个国内比较难买到。日料天麸罗表面的面粉的部分,自己也可以做。
☆ 红生姜:日料里经常用的食材,用梅醋腌的生姜。
☆ 出汁/鸡汤:出汁是日式汤水,买颗粒的方便,水和颗粒比率包装上有说明。用鸡汤,速溶颗粒的也可以。
☆ 味霸/创味:我家的不用出汁,用这个。日本好多餐饮店用的调料。国内买不到,去日本买回来,日本超市都有卖。
☆ 虾米:日语是〝樱エビ〞,国内的虾米也可以。不放这个也可以。
☆ 木鱼花:日语是〝かつおぶし〞,干制鲣鱼的碎片/粉。
☆ 青海苔:日语是〝あおのり〞,是一种海藻的粉。
☆ 御好烧酱:日式超市买得到,《オタフク牌》的最有名。现在江苏生产的也有。这种酱的品种很多的,不要买错。
☆ 清酒/日本酒/料理酒:做海鲜料理常用,可以去掉海鲜腥味,中餐也可应用。
※ 煮虾,鱿鱼,鱼等海鲜的时候,材料上撒点酒。10 – 15分钟后开始煮,味道就不一样了。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
★ 材料(四人分)
薄力粉/御好烧粉…………………...200g
出汁/鸡汤/味霸汤………………..250cc
※ 御好烧粉已经加过味道的,就用清水好了。水/汤水200cc+ 牛奶50cc也可以。
山药…………………….………………..60g
※ 用擦菜板磨成泥的状态。国内的山药容易变色,挑质量好一点的。
卷心菜…………………………….…..500g
青葱(碎末)…………………….…..适量(我家的多放)
天麸罗面衣….……………………..大匙4
虾米……………………………….….大匙1
红生姜……….………………………...20g
五花肉………….…………………....200g
※ 买不到薄片的话,自己切一下,冷冻状态的肉好切成一片片。
鸡蛋………….………………………...4个
鱼竹轮(切片)………………………………...适量
海鲜:虾(虾仁)/鱿鱼/扇贝………….….适量
※ 一般放虾/鱿鱼,剥好虾壳,鱿鱼切成适当的大小。洗干净后撒点清酒/料理酒拌一下,放10-15分钟。
调料:御好烧酱,木鱼花,青海苔,蛋黄酱(色拉酱 – 推荐丘比红标的,不要用甜味的)…………适量
【重要】事前准备
卷心菜的量最后煎的时候要调节,先准备多一点,刚切好洗好的水分多,烧起来不好吃。
把卷心菜切成碎末,切得不要太小,参考一下照片。用水冲洗2-3次后用脱水器脱水。
把放在笊篱里的卷心菜直接放到冰箱里继续脱水,至少要放1-2小时,前一天做好这程序也好。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
1.
搅拌汤水,山药泥,面粉。不用拌很久,没有面团儿就可以。有时间的话,把拌好的生面放在冰箱里3小时。
2.
电热铁板的温度调到200度,用平底锅调中火。
3.
金属钵/碗里倒﹛1﹜做的生面128g + 卷心菜80g。这是理想的比率,熟悉了就自己看适当的量。
五花肉之外的材料放进去,用匙/勺子搅拌,材料均等溶合就可以。
【重要】
请注意,不要一下子拌上述所有材料,分好4份,一个个搅拌,一个个煎。铁板大的话,同时煎两个也行。
4.
铁板上涂点油。把﹛3﹜的倒在铁板上,用勺子调一下形状,2cm高的最理想。煎3分钟。
※ 用燃气和平底锅的话注意火力。电热铁板一般都有自动调温功能。
5. 饼上放五花肉片后把饼翻过来,温度调到240度,盖上盖子干蒸4分钟。
6.
拿掉盖子把饼再翻过来,继续煎3分钟(这时不需要盖子)。
7.
饼上涂酱,撒青海苔和木鱼花。喜欢的话撒点蛋黄酱。OK,可以吃了。
■■■其他秘诀■■■
尽量除去材料的水分,把卷心菜/青葱上的水控净。海鲜类的(浸过酒)水分,用布或纸擦掉。
多做一点也好,一个一个用保鲜膜包起来,可以冷冻保存。微波炉加热就可以吃,再煎一会儿两面更香。
|